Краткий испанско-русский словарь - valiente
Связанные словари
Перевод с испанского языка valiente на русский
valiente
1. adj1) сильный, крепкий, мощный
2) храбрый, доблестный, отважный
3) активный, энергичный
4) малоупотр. отличный, превосходный; единственный (в своём роде)
5) (перед сущ. имеет эмоционально-усилительное значение)
le dio un valiente chasco — он здорово над ним подшутил
¡en valiente lío nos metimos! — ну и попали же мы в переделку!
¡valiente salto! — вот это скачок!
¡valiente pícaro (pillo, tío tunante, etc.)! — ну и продувная бестия!, хорош гусь!
6) холодный (о сапожнике)
2. m1) храбрец, смельчак
2) хвастун, фанфарон
••
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) смелый; отважный; дерзкий2) = valentón 1.dárselas, echárselas de valiente — разг строить из себя героя; петушиться; хорохориться3) antepos разг, чаще ирон отличный; отменный; ничего себе, вот это + пред¡valiente amigo, que te deja solo! — хорош друг, который тебя бросает!2. comсмельчак; удалец; герой, героиня; смелая, боевая женщина ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):